- unité
- f1. устройство; установка; агрегат; блок 2. единица; единица измерения □ à l'{{tilde}}unité{{/tilde}} près с точностью до единицы{{tilde}}unité{{/tilde}} d'accélération — единица ускорения{{tilde}}unité{{/tilde}} d'acquisition d'informations — блок получения информации{{tilde}}unité{{/tilde}} d'alimentation — блок питания{{tilde}}unité{{/tilde}} anglaise — единица дюймового измерения{{tilde}}unité{{/tilde}} d'angle — угловая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} autonome pour taraudage — автономная силовая головка для нарезания внутренней резьбы{{tilde}}unité{{/tilde}} auxiliaire — внесистемная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de base — основная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} Brinell — единица шкалы (твёрдости) Бринелля{{tilde}}unité{{/tilde}} calorifique — тепловая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de capacité — единица ёмкости{{tilde}}unité{{/tilde}} de commande — блок управления{{tilde}}unité{{/tilde}} à commande électromécanique de l'avance — приспособление для электромеханической подачи{{tilde}}unité{{/tilde}} à commande hydraulique de l'avance — приспособление для гидравлической подачи{{tilde}}unité{{/tilde}} de construction — сборочный узел{{tilde}}unité{{/tilde}} conventionnelle — условная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de débit — единица производительности{{tilde}}unité{{/tilde}} dérivée — производная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} dynamique — единица силы{{tilde}}unité{{/tilde}} électrique — электрическая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} électrique pratique — практическая единица электричества{{tilde}}unité{{/tilde}} d'énergie — единица энергий{{tilde}}unité{{/tilde}} d'entrée — вводное устройство, входной блок{{tilde}}unité{{/tilde}} fondamentale — основная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de force — единица силы{{tilde}}unité{{/tilde}} géométrique — геометрическая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} industrielle — техническая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} d'information de copiage — копировальный блок (станка){{tilde}}unité{{/tilde}} d'intensité de courant — единица силы тока{{tilde}}unité{{/tilde}} d'intensité lumineuse — единица силы света{{tilde}}unité{{/tilde}} légale de mesure — законная [принятая, установленная] единица измерения{{tilde}}unité{{/tilde}} linéaire — единица длины{{tilde}}unité{{/tilde}} de longueur — единица длины{{tilde}}unité{{/tilde}} à manchon porte-broche coulissant — силовая головка с подвижной втулкой для шпинделя{{tilde}}unité{{/tilde}} de masse — единица массы{{tilde}}unité{{/tilde}} mécanique — механическая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de mesure — единица измерения{{tilde}}unité{{/tilde}} de mesure du système CGS — единица измерения системы СГС{{tilde}}unité{{/tilde}} de mesure du système MTS — единица измерения системы МТС{{tilde}}unité{{/tilde}} de mesure en vigueur — действующая единица измерения{{tilde}}unité{{/tilde}} MKS — единица системы МКС{{tilde}}unité{{/tilde}} MKSA — единица системы МКСА{{tilde}}unité{{/tilde}} modulaire — блок для выполнения заданной программы{{tilde}}unité{{/tilde}} de montage — сборочный узел{{tilde}}unité{{/tilde}} d'opération — рабочее приспособление{{tilde}}unité{{/tilde}} optique — световая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de perçage — автономная сверлильная головка{{tilde}}unité{{/tilde}} de perçage multibroche — автономная многошпиндельная сверлильная головка{{tilde}}unité{{/tilde}} pilote — опытная установка; полупромышленная установка{{tilde}}unité{{/tilde}} de poids — единица веса{{tilde}}unité{{/tilde}} pratique — практическая единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de pression — единица давления{{tilde}}unité{{/tilde}} principale — основная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de production — агрегатный станок; станок поточной линии; силовая головка{{tilde}}unité{{/tilde}} de puissance — единица мощности{{tilde}}unité{{/tilde}} de régulation — блок регулирования{{tilde}}unité{{/tilde}} de réserve — резервный [запасной] агрегат{{tilde}}unité{{/tilde}} de résistance à la corrosion — коррозионный балл{{tilde}}unité{{/tilde}} de résistance électrique — единица электрического сопротивления{{tilde}}unité{{/tilde}} RMS — единица среднего квадратичного значения высоты неровностей (40 RMS=lµ){{tilde}}unité{{/tilde}} secondaire — производная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de sortie — выходной блок; выходное устройство{{tilde}}unité{{/tilde}} de superficie — единица площади{{tilde}}unité{{/tilde}} de surface — единица площади{{tilde}}unité{{/tilde}} de taraudage — приспособление для нарезания внутренней резьбы{{tilde}}unité{{/tilde}} de température — температурная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de temps — единица времени{{tilde}}unité{{/tilde}} de tolérance — единица допуска{{tilde}}unité{{/tilde}} transitoire — внесистемная единица{{tilde}}unité{{/tilde}} de travail — 1. единица работы 2. см. {{ref}}unité de production{{/ref}}{{tilde}}unité{{/tilde}} d'usinage — агрегат (станка); (автономная) силовая головка{{tilde}}unité{{/tilde}} de viscosité — единица вязкости{{tilde}}unité{{/tilde}} de vitesse — единица скорости{{tilde}}unité{{/tilde}} de volume — единица объёма
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.